稲葉浩志 Receive You [Reborn]「日本語の歌詞を作詞――それにもまったく違和感がないんですよ」横山昌義
2015年9月26日(土)
『龍が如く 極』
ショートトレイラー
(稲葉浩志楽曲ver.)
http://m.youtube.com/watch?v=Ci2ZKXsJcI4
１【4Gamer.net】
［TGS 2015］「龍が如く 極」「龍が如く6」のプロデューサー，横山昌義氏にインタビュー。シリーズ10周年の締めくくりと，次への展望を聞いた
http://www.4gamer.net/games/317/G031724/20150925106/
（記事より抜粋）
4Gamer：
主題歌がB'zの稲葉浩志さんということにも驚きました。
横山氏：
以前から稲葉さんの楽曲は，「龍が如く」シリーズに合うだろうと考えていて，それが今回やっと実現しました。
当時の主題歌の「Receive You」という曲を稲葉さんに歌ってもらったんですが，あがってきた曲を聴いてビックリしまいた。
最初の段階から，今回のシアターで流したものと変わらない迫力があったんです。
しかも日本語の歌詞を作詞してもらって，それにもまったく違和感がないんですよ。
これこそが，僕らがこの「龍が如く 極」で考えているリメイクなんだと思いました。
4Gamer：
タイトルに［Reborn］と付いているのも，その意味合いがあるんですね。
横山氏：
まさに「再生」ですよね。リメイクよりも，そちらのほうが正しいかもしれません。
実際この「龍が如く 極」の開発初期には，リボーンと呼んでいたこともあったぐらいですから。
２【4Gamer.net】
「龍が如く 極」，B’zの稲葉浩志さんの手により生まれ変わった「Receive You [Reborn]が聴けるトレイラーが公開に
http://www.4gamer.net/games/317/G031724/20150925093/
（記事より抜粋）
B’zのボーカリスト，稲葉浩志さんの手により生まれ変わった「Receive You [Reborn]」を聴くことができる。また，原曲は英語歌詞だったが，今回は日本語での作詞を稲葉さんが担当しているとのこと。
シリーズファンには馴染み深いこの楽曲，稲葉さんの手によってさらなる魅力が引き出された1曲となっているようだ。
３【4Gamer.net】
［TGS 2015］「龍が如く6」へのビートたけしさん出演も発表された，「龍が如く 極」ステージイベントをレポート
http://www.4gamer.net/games/317/G031724/20150918013/
（記事より抜粋）
ゲーム内容の紹介を終えると，次にアーティスト情報が解禁され，ロックバンド「B’z」の稲葉浩志さんが本作に楽曲を提供することが明らかにされた。
提供される楽曲は2曲で，オリジナル楽曲と，初代「龍が如く」テーマソングのアレンジ版「Receive You [Reborn]」が，ゲーム中に流れることになる。
４【4Gamer.net】
初代リメイク「龍が如く 極」にB’zの稲葉浩志さんが楽曲提供。稲葉さん書き下ろしの1曲と，第1作テーマ曲リメイク版の合わせて2曲を用意
http://www.4gamer.net/games/317/G031724/20150917065/
『龍が如く 極』ショートトレイラー(稲葉浩志楽曲ver.)公開♪書き下ろし新曲鋭意制作中 稲葉氏全2曲 ご期待
http://blogs.yahoo.co.jp/mabshii_diamond/65417058.html
『龍が如く 極』ショートトレイラー(稲葉浩志楽曲ver.)が公開♪【NEWS】
http://blogs.yahoo.co.jp/mabshii_diamond/65417997.html
